Katherine Langford zagrała rolę Hannah Baker w serialu "13 powodów", który wyprodukował Netflix. Serial to ekranizacja powieści Jaya Ashera o tym samym tytule. Opowiada o losach nastoletniego Clay'a Jensensa, ucznia amerykańskiego liceum, którego uczennica popełniła samobójstwo. Chłopak znajduje pod drzwiami paczkę z trzynastoma kasetami, nagranymi przez nieżyjącą dziewczynę. Po zapoznaniu się z zawartością paczki, Clay orientuje się, że Hannah postanowiła podzielić się z nim trzynastoma powodami, które popchnęły ją do tego kroku. Jak się okazuje, chłopak był jednym z nich.

Rola Hannah Baker jest dla Katherine Langford pierwszą poważną pracą w branży. Wcześniej pojawiła się w filmie "Daughter", który został zaprezentowany na festiwalu filmowym w Cannes w 2016 roku. Przesłuchanie do serialu "13 powodów" odbyła przez Skype'a, a po angażu w ciągu kilku dni musiała zorganizować sobie wizę i pozwolenie na pracę w USA. Szybko okazało się, że interesuje ją nie tylko kariera filmowa, ale także kwestie społeczne. Wzięła udział w kampanii "It's On Us", której celem było wsparcie dla osób dotkniętych przemocą na tle seksualnym.