Para od samego początku konsekwentnie oddziela pracę od życia prywatnego, nie pokazuje swoich dzieci w mediach, nie mówiąc już o tym, że tylko raz Eva Mendes i Ryan Gosling pojawili się oficjalnie razem na czerwonym dywanie. Jedyne dowody ich szczęśliwego, trwającego już sześć lat związku, to zdjęcia wykonane przez paparazzich. A tych też wcale nie jest dużo. Fotoreporterom niejednokrotnie nie udało się uchwycić ich córek, 3-letniej Esmeraldy i rocznej Amady. Jednak kilka dni temu aktorka została przyłapana na spacerze w Nowym Jorku ze starszą pociechą. Tym razem nie ukrywała dziewczynki przed obiektywami, dzięki czemu teraz możecie sprawdzić, do kogo tak naprawdę jest podobna! W dwóch kucykach i sukience w kropki Esmeralda wyglądała absolutnie uroczo.
W wielu wywiadach Mendes podkreśla, że postanowiła poświęcić się wychowaniu dzieci, a jej praca zeszła na drugi plan. Ostatnio 43-latka wyznała, że obie córki są dwujęzyczne. Zarówno jej, jak i Ryanowi zależy, aby dziewczynki znały nie tylko amerykańską kuchnię, kulturę oraz język, ale także - ze względu na korzenie Evy – kubańską tradycję oraz obowiązujący tam hiszpański.
