KATEGORIA ECO - KOSMETYKI DO TWARZY

Rewitalizujące serum przeciwzmarszczkowe

SENELLE COSMETICS

Rewitalizujące serum przeciwzmarszczkowe

Bogate serum do twarzy z nowoczesną i ultra stabilną formą witaminy C (4%), Stoechiolem (1%) (naturalny lifting) oraz Oléoactif® to doskonała kuracja dla cery potrzebującej wygładzenia i rozjaśnienia. Nasycona składnikami receptura olejowa jest gwarancją widocznego efektu odmłodzenia, odświeżenia skóry i zmniejszenia podrażnień. Rewitalizujące, olejowe serum Senelle jest na pewno dla Ciebie, jeśli Twoja cera potrzebuje zredukowania widoczności zmarszczek, wygładzenia i rozjaśnienia, ponadto wymaga intensywnej regeneracji i ukojenia.

149.00 zł

Róża - Malina Hydrofilowy Olejek do Demakijażu

MINISTERSTWO DOBREGO MYDŁA

Róża - Malina Hydrofilowy Olejek do Demakijażu

Aksamitny w dotyku i fantastycznie rozprowadzający się, zmywa nawet wodoodporny makijaż oczu, bez uczucia przesuszania i ściągania skóry. Błyskawicznie łączy się z wodą, tworząc emulsję i dokładnie spłukuje, nie pozostawiając po sobie tłustej warstwy. 

62.00 zł

Lekki Krem Owocowy

MYDLARNIA CZTERY SZPAKI

Lekki Krem Owocowy

Produkt to prawdziwa bomba niezbędnych dla cery witamin: A, B i E. Dodatkowo obecność pantentolu koi i kondycjonuje skórę, pomagając utrzymać jej optymalny stopień nawilżenia, a betaina ją zmiękcza, a także oczyszcza. Jego delikatna, odżywcza, przy czym nietłusta formuła nawilża i wygładza skórę, a jednocześnie wchłania się w mgnieniu oka. Kosmetyk odpowie na potrzeby każdego rodzaju skóry, również tej szczególnie wrażliwej.

89.00 zł

Serum kwasowe Szarotka Alepejska

MYDLARNIA CZTERY SZPAKI

Serum kwasowe Szarotka Alepejska

Produkt powstał na bazie hydrolatu różanego połączonego z kwasami: migdałowym (AHA 15%) laktobionowym (PHA 5%) Powyższe substancje wzięły odpowiedzialność za główne właściwości serum, tj. intensywne nawilżanie i łagodne złuszczanie. Produkt stosowany regularnie ujednolica koloryt skóry i pomaga zniwelować widoczność przebarwień czy drobnych blizn. Ekstrakt z tytułowej szarotki alpejskiej, w towarzystwie kosmetycznego geniusza jakim jest kwas hialuronowy sprawia, że produkt działa również regenerująco, napinająco i przeciwstarzeniowo. Z kolei hydrolat z róży, oprócz tego, że nawilża i koi skórę, to dodatkowo nadaje serum delikatny, subtelny, ale przede wszystkim naturalny kwiatowy aromat. Dzięki niemu aplikacja jest nie tylko błyskawiczna, ale też niezwykle przyjemna.

79.00 zł

Naturalny krem do twarzy +skwalan +czereśnia

NEEDIT NATURE

Naturalny krem do twarzy +skwalan +czereśnia

Naturalny krem do twarzy ze skwalanem i sokiem z czereśni wspomaga procesy odnowy skóry. Codzienną regenerację skóry wspiera ekstrakt z kulnika, który wzmacnia i koi skórę wrażliwą i suchą. Naturalne oleje zajmują się odnową płaszcza hydrolipidowego, a masło shea i wosk słonecznikowy ochroną i natłuszczeniem.

62.00 zł

The Forest Retreat

OIO LAB

The Forest Retreat

Wyciszająca emulsja adaptogenna do twarzy, która redukuje zaczerwienienia, działa odprężająco na skórę i całościowo poprawia jej kondycję. Przeciwutleniająca formuła, bogata w opatentowany ekstrakt z dzikiego indygo, aktywuje procesy ochronne skóry narażonej na stres, łagodzi rumień i widocznie poprawia jej koloryt. Wielokierunkowa pielęgnacja dodaje blasku skórze, pozostawiając ją wzmocnioną, wyciszoną, promienną i gładką.

249.90 zł

Olej z opuncji figowej

OLEIQ

Olej z opuncji figowej

Należy do jednych z najdroższych i najbardziej skutecznych olejów w profilaktyce przeciwstarzeniowej. Jest cennym źródłem nienasyconych kwasów tłuszczowych, witaminy E i fitosteroli. Intensywnie nawilża, regeneruje, łagodzi podrażnienia. Wykazuje silne działanie antyoksydacyjne, przez co uodparnia skórę na działanie czynników zewnętrznych. Stosowany regularnie wygładza i uelastycznia, poprawia napięcie i koloryt skóry. Polecany jest szczególnie do cer suchych, dojrzałych, wrażliwych i podrażnionych. Olej szybko się wchłania, nie pozostawiając na skórze tłustego filmu.

79.00 zł

Booster Rozświetlający Reishi i Różeniec Górski na Dzień

ORIENTANA

Booster Rozświetlający Reishi i Różeniec Górski na Dzień

Skoncentrowany kosmetyk z wysoką zawartością składników aktywnych się do codziennej pielęgnacji każdego rodzaju skóry. Dzięki mocy naturalnych składników, natychmiastowo poprawia wygląd skóry, przywracając jej naturalny blask i wypoczęty wygląd. Pielęgnuje i odżywia skórę, nadając jej efekt „glow”.  Substancja aktywna to ekstrakt z grzybów reishi, o silnym działaniu przeciwstarzeniowym i rozświetlającym, wzbogacony przez naturalny adaptogen różaniec górski, który wpływa na świeży wygląd skóry.

42.00 zł

Perfecta Aloe Vera Shot Hydrokrem na Dzień i na Noc

PERFECTA

Perfecta Aloe Vera Shot Hydrokrem na Dzień i na Noc

Skoncentrowany hydrokrem zapewnia skórze głębokie i długotrwałe nawilżenie, skutecznie zapobiegając przeznaskórkowej utracie wody. Receptura oparta na organicznym aloesie sprawia, że  cera odzyskuje prawidłowe nawodnienie, naturalną gładkość oraz zdrowy, świetlisty wygląd. Lekka konsystencja kremu szybko się wchłania, idealnie sprawdzając się jako baza pod codzienny makijaż.

26.99 zł

Team Sunscreen Light krem nawilżająco-regulujący SPF 30

RESIBO

Team Sunscreen Light krem nawilżająco-regulujący SPF 30

Skuteczna ochrona SPF 30, pełna równowaga, nawilżenie i regeneracja skóry w lekkiej formule. Siła minerałów oraz moc naturalnych ekstraktów dla komfortu, bezpieczeństwa i zdrowia cery w promieniach słońca. Krem zawiera delikatny pigment, który wyrównuje koloryt skóry i nie bieli. Stworzony z myślą̨ o cerze mieszanej, tłustej i trądzikowej. Nie tylko chroni przed promieniowaniem UVA i UVB, ale i nawilża oraz przywraca odpowiednią równowagę̨ skórze. 

89.00 zł

Morela Pianka Do Mycia Twarzy

MINISTERSTWO DOBREGO MYDŁA

Morela Pianka Do Mycia Twarzy

Gęsta, kremowa pianka morelowa doskonale oczyszcza skórę z resztek makijażu i innych zanieczyszczeń. Pianka MORELA jest bogata w składniki odżywcze, które pielęgnują skórę podczas mycia. Wydajna, idealna do codziennego użytku, skuteczna i łagodna, przeznaczona jest do każdego rodzaju cery. Zachwyca gęstością i kremowością piany. Przyjemna w użytkowaniu, łatwo się aplikuje, rozprowadza i spłukuje, pozostawiając skórę czystą, matową, bez uczucia ściągnięcia po myciu. Pachnie owocowo i jeśli trzeba - umyje także dłonie, ciało i włosy, co sprawia, że może być jedynym wycieczkowym kosmetykiem myjącym. 

65.00 zł

100% naturalny krem nawilżający do twarzy

SIMPLY MORE

100% naturalny krem nawilżający do twarzy

Rewolucyjny, ultra-nawilżający krem do twarzy stworzony z 10 najwyższej jakości składników, które są w 100% naturalne. Dlaczego 10? Bo mniej znaczy więcej, maksimum efektów bez zbędnych składników, bez przeciążania skóry, bez zapychaczy. Koniec ze skomplikowanymi rytuałami, czasochłonną pielęgnacją, nadmiarem kosmetyków oraz nadmiarem substancji aktywnych. To wszystko może prowadzić do przeciążenia i przestymulowania skóry i niejednokrotnie do pogorszenia jej stanu.

59.99 zł

Proszek wybielający zęby

SMILEBITE

Proszek wybielający zęby

Proszek wybielający zęby z węglem kokosowym to łatwy i naturalny sposób na rozjaśnienie zębów i zadbanie o ich prawidłowy stan. Produkt Smilebite chroni także przed próchnicą i bakteriami. To doskonały dodatek do codziennej pielęgnacji. Wybielanie zębów formułą z węglem kokosowym jest proste, przyjemne i dostępne dla każdego. 

89.00 zł

Nutri Coco Łagodny odżywczy krem do skóry suchej i bardzo suchej

SO'BiO ETIC

Nutri Coco Łagodny odżywczy krem do skóry suchej i bardzo suchej

Ten krem, odżywczy i lekki, stapia się ze skórą oddając jej moc składników odżywczych. Nawilża, pozostawia aksamitne wykończenie i koi skórę. Nie zostawia tłustej ani klejącej warstwy. Kremowa i kojąca, odżywcza tekstura. Zapach w 100% naturalny. Składniki aktywne: opatentowany kompleks Synergie Coco, odżywczy, fair trade i organiczny olej kokosowy, organiczna woda kokosowa, nawilżające liposomy kokosowe. 

54.95 zł

Emulsja myjąca do twarzy

SYLVECO WOW

Emulsja myjąca do twarzy

Łagodnie myjąca emulsja do codziennego stosowania do każdego typu cery, szczególnie wrażliwej i suchej. Oczyszcza bez podrażnień, koi zaczerwienienia, pozostawia skórę nawilżoną, miękką i gładką.

29.00 zł

Niebieskie Serum Balansujące

UKVIAT

Niebieskie Serum Balansujące

Ultralekkie, szybko wchłaniające się serum przywraca równowagę problematycznej skórze. Bogate w ekstrakty roślinne, jak wyciąg z wrotycza marokańskiego i roślinny skwalan, serum normalizuje pracę gruczołów łojowych, koi i łagodzi podrażniony naskórek. Lekki olejek poprawia kondycję skóry, redukuje widoczne niedoskonałości, jednocześnie zachowując integralność ochronnej bariery skóry. Balansująca formuła, o wysokiej zawartości proaktywnych estrów z nasion ostropestu plamistego z europejskich upraw odnawialnych, nawilża, wygładza i błyskawicznie się wchłania.

79.90 zł

Wygładzający krem do twarzy anti-aging Róża

VEGAYA

Wygładzający krem do twarzy anti-aging Róża

Wygładzający krem do twarzy anti-aging Róża to receptura stworzona, aby uelastycznić, wygładzić i ujędrnić skórę twarzy. Regularne stosowanie kremu zmniejsza widoczność zmarszczek i poprawia napięcie skóry.

139.99 zł

Serum z Algami Morskimi Hydro Shot Algi + Kwas Hialuronowy

YOPE

Serum z Algami Morskimi Hydro Shot Algi + Kwas Hialuronowy

Nawilżająca esencja z aktywnym kompleksem z alg, która codziennie gasi pragnienie nawet mocno przesuszonej skóry. Algi wykazują działanie ochronne i pielęgnujące: niebiesko-zielona alga z amerykańskieg jeziora Klamath chroni przed zanieczyszczeniami i światłem niebieskim. Rozświetlenie i wygładzenie zapewnią algi z kalifornijskiego wybrzeża, a biofermentowany ekstrakt z czerwonej algi wzmocni skórę i pobudzi produkcję kolagenu. 

119.99 zł

Płyn micelarny do demakijażu

YOUR NATURAL SIDE

Płyn micelarny do demakijażu

Łagodny płyn do demakijażu Your Natural Side zaprojektowany został z myślą o potrzebach najbardziej wymagających skór również wrażliwej – oraz delikatnej okolicy oczu. Pierwsze skrzypce w formule gra ogórek - symbol domowego SPA - a o udany występ dba również ekstrakt z zielonej herbaty i alantoina. Płyn odświeża i nie przesusza skóry, zapewniając jednocześnie komfort użytkowania. Szybko i skutecznie usuwa zanieczyszczenia oraz codzienny makijaż, przywracając cerze lekkość i miękkość. Zmysły otula przyjemną i słodką nutą świeżości. Tutaj wszystko gra i żaden składnik nie fałszuje.

25.99 zł

Żel myjący do twarzy

YOUR NATURAL SIDE

Żel myjący do twarzy

Delikatny żel myjący z dodatkiem kompleksu pre/probiotyków pachnący tajemniczą, słodką mandarynką zapewni Ci cząstkę słonecznych wakacji - rano i wieczorem, we własnej łazience. Żel skutecznie usuwa zanieczyszczenia i pozostałości makijażu, a jednocześnie pielęgnuje, dzięki zawartości łagodnych substancji myjących, alantoiny, betainy oraz ekstraktów z mandarynki i zielonej herbaty. Delikatna formuła wzbogacona o kompleks pre/probiotyków wspomaga właściwości obronne i utrzymanie prawidłowego mikrobiomu skóry. Pozostawia cerę odświeżoną i przygotowuje ją na kolejne zabiegi pielęgnacyjne.

35.99 zł

Lekki krem do twarzy na dzień kojąco-witalizujący EKOflorist

DELIA EKOFLORIST

Lekki krem do twarzy na dzień kojąco-witalizujący EKOflorist

EKOflorist lekki krem kojąco – witalizujący do twarzy na dzień wyróżniony certyfikatem Eco Cert Cosmos Natural – zawiera masło shea, olej arganowy i betainę. Zapewnia odczucie głębokiego nawilżenia oraz koi podrażnienia. Dodatkowo wyrównuje koloryt skóry.

17.00 zł

Skin Stick

ALA NATURAL BEAUTY

Skin Stick

Głęboko nawilża, łagodzi i regeneruje. Wielofunkcyjny sztyft do twarzy i ciała głęboko nawilży, doda blasku, ukoi przesuszoną skórę. Za sprawą unikalnej mieszanki naturalnych wosków i olejków eterycznych (m.in. z wetywerii, ylang ylang i geranium) ma naturalnie piękny, aromaerapeutyczny zapach i relaksujące działanie. Można go stosować jako uzupełnienie pielęgnacji na zmarszczki mimiczne, na usta, na suche dłonie i paznokcie, a także jako naturalny rozświetlacz, bądź wszędzie tam, gdzie skóra tego potrzebuje.

49.00 zł

Krem do twarzy Onyx

CHERRY SOAP

Krem do twarzy Onyx

Onyx jest kremem, który działa przeciwzmarszczkowo, opóźnia procesy starzenia, modeluje owal twarzy, ujędrnia skórę. Stymuluje syntezę kolagenu i kwasu hialuronowego w skórze, głęboko nawilża, odbudowuje i wzmacnia naskórek. Jego przyjemny zapach bierze się z zawartości oleju śliwkowego.

180.00 zł

Krem do twarzy Opal

CHERRY SOAP

Krem do twarzy Opal

Opal, to krem, który działa cuda. Potrafi przywrócić do dobrego stanu nawet niezwykle wrażliwą skórę, która wcześniej narażona była na drażniące czynniki zewnętrzne, czy nieprawidłową pielęgnację.Działa przeciwzmarszczkowo, opóźnia procesy starzenia. Wzmacnia naczynka, redukuje zaczerwienienie. Kwas hialuronowy i ekstrakt z algi dba o nawilżenie skóry. Łagodzi podrażnienia i dyskomfort. Opal sprawia, że nałożenie makijażu na skórę twarzy staje się opcją, wyborem, a nie koniecznością.

180.00 zł

Krem do twarzy Tanzanit

CHERRY SOAP

Krem do twarzy Tanzanit

Tanzanit to probiotyczna ochrona skóry i krem przeciwtrądzikowy. Redukuje wydzielanie sebum, daje efekt matowej, zdrowej skóry. Regeneruje mikrobiom skóry, wzmacnia barierę ochronną. Łagodzi podrażnienia i dyskomfort, daje efekt gładkiej, wyrównanej cery. Odbudowuje i wzmacnia naskórek, intensywnie nawilża.

129.00 zł

Microbiome SQ Emulsion

CHERRY SOAP

Microbiome SQ Emulsion

Microbiome SQ Emulsion jest niezwykle delikatną emulsją do mycia i demakijażu skóry twarzy. SQ to innowacyjny kosmetyk probiotyczny, który zmiękcza skórę, nawilża ją i wygładza. SQ regeneruje mikrobiom, przywraca balans i naturalną prawidłową ochronę skóry. SQ nie zawiera drażniących skórę surfaktantów i alergenów.

69.00 zł

Ceramidowy Krem Na Dzień

CLOCHEE

Ceramidowy Krem Na Dzień

Krem ceramidowy na dzień został stworzony z myślą o potrzebach cer suchych i nadreaktywnych. Bogata formuła kosmetyku doskonale chroni skórę przed stresem oksydacyjnym, jednocześnie jej nie obciążając.

129.00 zł

Peptydowy Krem na Dzień

CLOCHEE

Peptydowy Krem na Dzień

Synergia składników aktywnych w peptydowym kremie na dzień sprawia, że skóra jest wzmocniona, wygładzona, jędrna oraz ma wyrównany koloryt, a także zyskuje zdrowy, nieskazitelny blask.

129.00 zł

Wzmacniający krem na noc z witaminą C

CLOCHEE

Wzmacniający krem na noc z witaminą C

Składniki aktywne w produkcie zostały skomponowane tak, aby ukoić i wyciszyć cery wrażliwe i nadreaktywne oraz jednocześnie je wzmocnić. Poprzez takie działania skóra zyskuje witalność i staje się promienna, a jej koloryt zostaje widocznie ujednolicony.

149.00 zł

Gentle Cleansing Facial Wash

D’ALCHÉMY

Gentle Cleansing Facial Wash

Łagodny, żelowy preparat o właściwościach oczyszczających i pielęgnujących, oparty na drogocennym olejku z róży damasceńskiej oraz wyciągach roślinnych o działaniu kojącym i przeciwstarzeniowym. Dzięki delikatnym i bezpiecznym czynnikom myjącym pochodzenia naturalnego zapewnia perfekcyjne oczyszczanie bez podrażnień, nie zaburzając równowagi hydrolipidowej skóry. Koncentrat jest bogaty w ekstrakty o działaniu odżywczym, przeciwzmarszczkowym i antyoksydacyjnym, takie jak wyciąg z oczaru wirginijskiego, żeń-szenia, czy z owoców kolibła egipskiego. 

149.00 zł

Nawilżający krem do twarzy z opuncją

WELEDA

Nawilżający krem do twarzy z opuncją

Niezwykle lekki Nawilżający krem do twarzy 24 h pomaga skórze zapobiegać utracie wody tak, jak robi to opuncja w naturalnym środowisku, dzięki czemu skóra pozostaje nawilżona aż do 24 godzin. Przeznaczony dla skóry normalnej i suchej. 

56.90 zł

EASY EYE PADS - Wielorazowe płatki pod oczy z silikonu

EASY LIVIN'

EASY EYE PADS - Wielorazowe płatki pod oczy z silikonu

innowacyjne wielorazowe płatki z silikonu, które są idealnym i ekologicznym rozwiązaniem dla miłośniczek masek pod oko! Płatki działają na zasadzie okluzji, dzięki czemu produkt, który nałożymy na okolice oka lepiej wnika oraz działa intensywniej. EASY EYE PADS możesz użyć w duecie z dowolnym kremem, serum czy maską do pielęgnacji delikatnej okolicy oczu. Płatki pomogą wygładzić, nawilżyć i odżywić skórę. Świetnie działają na obrzęk pod oczami. 

69.00 zł

Organiczna woda kwiatowa z róży

FLORAME

Organiczna woda kwiatowa z róży

Znana ze swoich właściwości zapachowych i regenerujących, organiczna woda różana to skarb pielęgnacji, który jest odpowiedni do wszystkich typów skóry. Jest szczególnie polecana dla przywracania zdrowego blasku i młodości skórze dojrzałej. 100% składników jest pochodzenia naturalnego. 

58.00 zł

LAVENDER lawendowe pola ANTI-AGING Olejek z lawendą

FLOSLEK LABORATORIUM

LAVENDER lawendowe pola ANTI-AGING Olejek z lawendą

Zapach lawendy koi zmysły, uspokaja i wspaniale odpręża. Skorzystaj z dobroczynnych właściwości olejku lawendowego i otul nim swoją skórę. Stanie się miękka, zrelaksowania, po prostu piękna. ANTI-AGING Olejek z lawendą o relaksującym, delikatnym zapachu lawendy wygładza, nawilża skórę oraz działa przeciwzmarszczkowo. Unikalne połączenie naturalnego olejku lawendowego i kompozycji szlachetnych olei roślinnych zapewnia uczucie „satynowego wykończenia” a lawendowy zapach działa odprężająco na zmysły.

24.99 zł

Ziołowa esencja adaptogenna

FLOSLEK LABORATORIUM

Ziołowa esencja adaptogenna

Silnie skoncentrowana, jedwabista formuła łączy dobroczynne zioła, aby wspierać każdy rodzaj skóry w procesach regeneracyjnych. Intensywnie nawilża, przynosi natychmiastową ulgę przesuszonej i ściągniętej cerze. Działa ujędrniająco, zwiększa elastyczność i sprężystość skóry. Zwiększa też napięcie skóry. Ashwagandha i żeń-szeń przywracają naturalną równowagę i niosą pomoc zestresowanej oraz przemęczonej skórze. Dzięki systematycznemu stosowaniu skóra wygląda na młodszą, staje się gładka, pełna blasku i naturalnie piękna. 

39.99 zł

Antioxidant City Face Mist

IOSSI

Antioxidant City Face Mist

Antyoksydacyjna mgiełka do twarzy, szyi i dekoltu z hydrolatem z róży i świeżym sokiem z aloesu. Zapewnia naturalną ochronę przed zanieczyszczonym powietrzem. Skutecznie odświeża każdy rodzaj cery, w tym wrażliwą. Zmniejsza ilość wydzielanego sebum, przywracając skórze uczucie komfortu i cudownie ją odświeżając. 

119.00 zł

Deep Hydration Prebiotic & Peptide Rejuvenating Face Cream

IOSSI

Deep Hydration Prebiotic & Peptide Rejuvenating Face Cream

Nawilżający krem do twarzy z naturalnym peptydem z czerwonej algi, prebiotykiem i kwasem hialuronowym. Ultra lekki w konsystencji, polecany dla każdego typu cery, zwłaszcza mieszanej i tłustej. Skutecznie wygładza skórę, czyni bardziej sprężystą. Szybko wtapia się w skórę, dzięki czemu idealnie sprawdza się również pod makijaż.

159.00 zł

Skwalan z trzciny cukrowej BIO

MAFKA KOSMETYKI NATURALNE

Skwalan z trzciny cukrowej BIO

Skwalan z trzciny cukrowej występuje naturalnie w niewielkich ilościach w warstwach lipidowych skóry. Zapobiega utracie wilgoci, przywracając jednocześnie jędrność i elastyczność. Skwalan jest biozgodny ze skórą, co oznacza że jest nietoksyczny, nie podrażnia skóry i doskonale sprawdza się w pielęgnacji nawet bardzo wrażliwej skóry. Ze względu na właściwości nawilżające, polubi się z nim zwłaszcza skóra sucha. Jednocześnie, skwalan ma lekką konsystencję i nie powoduje zapychania porów, więc de facto, każdy rodzaj cery będzie z niego zadowolony. 

40.59 zł

Mbeauty Oczyszczająca maseczka na tkaninie Superfood - jarmuż i szpinak

MBEAUTY COSMETICS

Mbeauty Oczyszczająca maseczka na tkaninie Superfood - jarmuż i szpinak

Maska zawiera witaminy E, K, B3 a także ekstrakty z: buraka, jarmużu, szpinaku, rozmarynu - przeciwutleniaczy i minerałów, które pomagają oczyścić zatkane pory, zmniejszają stany zapalne i poprawiają elastyczność skóry. Maseczka na płachcie jest w 100% biodegradowalna i zapakowana w wyjątkowe opakowanie powlekane szarym papierem. Kosmetyki nie zawierają w swoim składzie żadnych składników pochodzenia zwierzęcego i nie są testowane na zwierzętach.

9.99 zł

Powrót