„Wśród nocnej ciszy” powstało na podstawie reportażu Wiesława Łuki „Nie oświadczam się”, poświęconego jednej z najgłośniejszych spraw kryminalnych w historii PRL. Serial nie koncentruje się wyłącznie na samym zabójstwie. Ważną częścią opowieści jest również zachowanie lokalnej społeczności, w której strach, zależności rodzinne i lojalność wobec wpływowych mieszkańców utrudniają dotarcie do prawdy. Scenariusz napisał Maciej Kowalewski, a Holoubek odpowiada za reżyserski kształt produkcji. Twórcy przygotowali sześć odcinków, w których wydarzenia z grudnia 1976 roku stają się początkiem wielomiesięcznej walki o sprawiedliwość. Pierwsza zapowiedź sugeruje, że istotną rolę odegra także atmosfera prowincjonalnej Polski lat 70.
WIDEO…
„Wśród nocnej ciszy”. O czym opowiada nowy serial HBO Max?
Akcja serialu rozpoczyna się w pierwszy dzień Bożego Narodzenia 1976 roku. Na drodze ginie troje młodych ludzi wracających z pasterki: ciężarna kobieta, jej mąż i młodszy brat. Początkowo wszystko wskazuje na tragiczny wypadek z udziałem autobusu. Szybko okazuje się jednak, że okoliczności śmierci budzą poważne wątpliwości. Osoby, które mogły widzieć przebieg wydarzeń, nie chcą rozmawiać ze śledczymi. Wśród mieszkańców panuje zmowa milczenia, a zdobycie wiarygodnych zeznań staje się niemal niemożliwe. Z oficjalnymi ustaleniami nie zgadza się matka ofiar, Zdzisława Kaleta. Kobieta jest przekonana, że jej bliscy nie zginęli przypadkowo. W poszukiwaniu prawdy wspiera ją młody śledczy Henryk Maczek. Im więcej dowiadują się o wydarzeniach tamtej nocy, tym wyraźniej widać, że sprawa może dotyczyć nie tylko samych sprawców, ale również ludzi, którzy pomagali ukryć zbrodnię.
Zbrodnia połaniecka wydarzyła się naprawdę. W Boże Narodzenie zamordowano trzy osoby
Punktem wyjścia dla serialu są wydarzenia z nocy z 24 na 25 grudnia 1976 roku w okolicach Połańca, na terenie dzisiejszego województwa świętokrzyskiego. Ofiarami byli 18-letnia Krystyna Łukaszek, jej 25-letni mąż Stanisław oraz 12-letni brat kobiety, Mieczysław Kalita. Krystyna była w ciąży. Cała trójka wracała z pasterki, kiedy została zaatakowana. Sprawcy upozorowali wypadek drogowy, wykorzystując autobus, którym podróżowali również mieszkańcy okolicznych miejscowości. W toku śledztwa ujawniono, że świadkowie byli zastraszani i nakłaniani do zachowania milczenia. Sprawa stała się jednym z najbardziej wstrząsających przykładów zbiorowego ukrywania przestępstwa w Polsce Ludowej. Jej dramatyczny wymiar wynikał nie tylko z brutalności zabójców, lecz także z tego, że wiele osób wiedziało o wydarzeniach znacznie więcej, niż chciało przyznać przed organami ścigania.
Łukasz Simlat jako sołtys Lech Wojda. W obsadzie również Jędrzej Hycnar i Adam Woronowicz
Jedną z najważniejszych postaci serialu jest sołtys Lech Wojda, grany przez Łukasza Simlata. To człowiek posiadający silną pozycję w lokalnej społeczności, której relacje i niepisane zasady mają ogromne znaczenie dla przebiegu śledztwa. Jędrzej Hycnar wcielił się w Henryka Maczka, młodego funkcjonariusza próbującego ustalić prawdziwe okoliczności tragedii. Jego zadanie nie ogranicza się do zbierania dowodów. Musi również przełamać opór ludzi, którzy nie chcą ujawnić, co wydarzyło się w świąteczną noc. Adama Woronowicza zobaczymy jako Władysława Kaletę, a Magdalenę Biegańską w roli Zdzisławy Kalety, matki ofiar. To właśnie jej determinacja staje się jednym z najważniejszych motorów opowieści. Holoubek zestawia więc perspektywę osoby, która straciła najbliższych, z działaniami śledczego próbującego dotrzeć do prawdy mimo nacisków i milczenia świadków.
Tomasz Schuchardt, Justyna Wasilewska i Tomasz Włosok. Serial ma imponującą obsadę
W „Wśród nocnej ciszy” wystąpią również Tomasz Schuchardt jako prokurator Kiełczkowski oraz Justyna Wasilewska w roli Ireny Karaś, siostry sołtysa Wojdy. Tomasz Włosok zagra Stanisława Kulę, a Ewelina Starejki wcieli się w Romę Wojdę. W obsadzie znaleźli się ponadto Dariusz Chojnacki jako mechanik Ryszard Mitek, Artur Paczesny jako Wojciech Dąbrowski, Karolina Kowalska jako Aśka i Kacper Sasin jako Józef Karaś. Na ekranie pojawią się także Marcin Bosak, Nel Kaczmarek, Michał Żurawski, Barbara Wypych i Marek Siudym. Twórcy podkreślają, że ważną rolę w serialu odgrywa bohater zbiorowy. Nie jest to zatem wyłącznie historia jednego śledczego i jednej rodziny. Każda z postaci funkcjonuje w sieci lokalnych zależności, a zachowanie mieszkańców ma znaczenie dla odkrywania kolejnych faktów. Tak rozbudowana obsada pozwala przedstawić sprawę z różnych perspektyw.
Pierwszy teaser „Wśród nocnej ciszy” już w sieci. HBO Max stawia na niepokojący klimat
13 października 2026 roku HBO Max opublikowało pierwszą zapowiedź serialu. Zamiast szczegółowo przedstawiać przebieg śledztwa, teaser skupia się na atmosferze tragedii i pamięci o wydarzeniach sprzed pół wieku. Towarzyszy mu przejmująca pieśń żałobna, a w warstwie wizualnej pojawiają się motywy ludowe oraz nić prowadząca przez ślady przeszłości. Ten zabieg nawiązuje do historii, której uczestnicy przez długi czas próbowali ukryć prawdę. Zapowiedź nie zdradza rozwiązania kryminalnej zagadki i nie opiera się na dynamicznym montażu scen akcji. Zamiast tego podkreśla ciężar emocjonalny opowieści, żałobę oraz milczenie otaczające śmierć trzech osób. Teaser zapowiada kryminał, w którym równie ważne jak ustalenie sprawców będzie zrozumienie mechanizmów pozwalających całej społeczności przez lata żyć z wiedzą o zbrodni.
Jan Holoubek wraca do historii opartej na faktach. Wcześniej nakręcił „Wielką wodę” i „Heweliusza”
Jan Holoubek należy do reżyserów, którzy w ostatnich latach szczególnie chętnie sięgają po historie osadzone w niedawnej przeszłości Polski. W „Rojście” pokazywał rzeczywistość PRL i okres transformacji przez pryzmat kryminalnych tajemnic. „Wielka woda” nawiązywała do powodzi tysiąclecia z 1997 roku, natomiast „Heweliusz” opowiadał o katastrofie promu na Bałtyku w 1993 roku. „Wśród nocnej ciszy” kontynuuje zainteresowanie reżysera wydarzeniami, które pozostawiły trwały ślad w zbiorowej pamięci. Tym razem centralnym tematem jest nie katastrofa naturalna ani morska, lecz zbrodnia i społeczna zmowa milczenia. Holoubek pełni funkcję reżysera formatującego serialu, a za reżyserię piątego odcinka odpowiada Maciej Kowalewski. To pierwsza serialowa współpraca Holoubka z HBO Max, po wcześniejszych produkcjach realizowanych dla innych platform.
Serial powstał na podstawie reportażu „Nie oświadczam się” Wiesława Łuki
Literacką podstawą „Wśród nocnej ciszy” jest reportaż „Nie oświadczam się” Wiesława Łuki, poświęcony zbrodni połanieckiej i wydarzeniom, które nastąpiły po śmierci trzech młodych osób. Autor przyglądał się nie tylko samemu przestępstwu, ale także mechanizmom zastraszania świadków, lokalnym zależnościom i próbom utrudniania postępowania. Tytuł reportażu nawiązuje do odmowy składania zeznań, która stała się jednym z charakterystycznych elementów tej sprawy. Maciej Kowalewski wykorzystał materiał reporterski do stworzenia sześcioodcinkowej fabuły kryminalnej. Serial nie jest dokumentem ani dosłowną rekonstrukcją wszystkich wydarzeń. Twórcy wprowadzili dramaturgiczne rozwiązania i fikcyjne elementy, aby opowiedzieć historię w formie wielowątkowego dramatu. Dzięki temu głównym tematem pozostaje nie tylko ustalenie, kto odpowiadał za zabójstwo, lecz także pytanie, dlaczego tak wielu ludzi zdecydowało się milczeć.
Kiedy premiera „Wśród nocnej ciszy” na HBO Max? Serial zadebiutuje w listopadzie
„Wśród nocnej ciszy” ma zadebiutować na HBO Max w listopadzie 2026 roku. Platforma potwierdziła miesiąc premiery przy okazji publikacji pierwszego teasera, ale na 15 października nie ogłoszono jeszcze dokładnej daty udostępnienia pierwszego odcinka. Produkcja będzie liczyć sześć epizodów. Za scenariusz odpowiada Maciej Kowalewski, zdjęcia przygotował Maciej Sobieraj, a montażem zajął się Rafał Listopad. Serial wyprodukowała firma Lulu Production na zlecenie TVN Warner Bros. Discovery. „Wśród nocnej ciszy” będzie kolejną polską produkcją oryginalną HBO Max, tym razem poświęconą jednej z najgłośniejszych spraw kryminalnych z czasów PRL. Do premiery widzowie mogą zapoznać się z pierwszą oficjalną zapowiedzią, która została już udostępniona w sieci.
